some day

美 　英

• adv.總有一天；有朝一日；將來
• 網絡某一天；某天；來日

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Some day, and that day may never come, I would like to call upon you to do me a service in return.

將來，也許那天也不一定到來，我會找你幫忙作為你的回報。

That he would propose some day she had never doubted, for she was too young and too spoiled ever to have known defeat.

她從未懷疑他有一天會向她求婚，因為她實太年輕太嬌慣了，從來不懂得失敗是怎么回事。

He surprised me with such a long sentence and made me wondering if I could do the same some day.

我當時驚呀不已，他連這么長的句子都認得，我什么時候能像他一樣啊！

And who knows if, when she came to be aware of all this some day, and found herself a nun to her sorrow, Cosette would not come to hate him?

并且誰能斷言，將來有朝一日，珂賽特懂得了這一切，悔當修女，她不會轉過來恨他嗎？

"Some day I'll beat the face off of him, " was the way he often consoled himself for enduring the man's existence.

“我總有一天要把他那臉撞個稀爛的，”他在受不了這家伙時常常這樣安慰自己。

Going back home with a few bruises on his face from a fight with David, Jack was determined to have it out with him some day.

和戴維打架后，杰克臉上傷痕累累地回家時，他下定決心，總有一天要和戴維算賬。

We shall know some day that death can never rob us of that which our soul has gained, for her gains are one with herself.

我們將有一天會明白，死永遠不能夠奪去我們的靈魂所獲得的東西。因為她所獲得的，和她自己是一體。

If the land borders were to be reopened some day, their wages would not have to be spent on long, pricey bus rides through Georgia.

如果哪天兩國的陸上邊界重新開放了，恐怕她們微薄的薪水也不會花在價格昂貴、貫穿格魯吉亞回國的長途汽車上。

But, after all, one of those poor words of mine may spring up in his heart as a good seed some day.

不過，說不定有一天，我對他說的這許多話，也許會有一句像一粒種子一樣，在他的心里發(fā)芽生長。

She talks eloquently about her sense of gratitude to the US for giving her the chance, about wanting some day to "pay back" in public life.

她滔滔不絕地談起了對于美國給自己機會的感激之情，并談到希望有一天，能夠在公共生活中“回報”社會。

I'm smiling because whenever we touch on the subject of this book which he is going to write some day things assume an incongruous aspect.

我笑是因為每回一談到這本他有朝一日要寫的書，事情就顯得有點兒滑稽了。

If you think of me some day, please remember my broadest smile.

如果某天你想起我，請你回憶我笑得最燦爛的那個瞬間。

If you were a real bear, you would argue that some day just everything will collapse. But it's hard for me to see that scenario playing out.

如果你是一個真正的看空論者，你會認為某一天所有事物都會終止.但我認為這種場面很難出現。

You may be very romantic and long for your "soul mate" some day but patience may need to be your current virtue.

你可能非常浪漫，渴望有一天能找到自己的“靈魂伴侶”，但現在你可能需要耐心。

So who knows, he may be able to quit the company and start his own business some day.

誰知道呢，哪一天他可能會辭職自己創(chuàng)業(yè)呢。

If some day I disappeared from your side, you will find me with you all over the world, will be sad Why?

如果哪天我從你的身邊消失了，你會滿世界找我么，會難過么？

When I got up to leave, I blurted out impulsively "Why don't you visit us some day? "

我起身告別時，不由自主地脫口而出：“改天來我家坐坐，好嗎？”

And during the 1980s, there was even talk about Japan's economy some day overtaking that of the United States.

在20世紀80年代，甚至有聲音認為日本有朝一日將超越美國。

I must take him in hand some day, and see if I can make something of him.

將來有一天，我要親自培養(yǎng)他，看能不能把他調教出個模樣來。

Oh, to tell you the truth, I love the sky. When I was a child, I imagined flying into the blue sky some day.

哦，說真的，我非常喜歡藍天。小時候我就夢想自己有一天能飛上藍天。

A woman should some day write the complete philosophy of clothes.

女人有那么一天會寫下整套的衣服經。

I'll tell you some day when there's more to show for it.

等以后情況更明朗的時候，我會告訴你。

Aren't you afraid you'll be hurt some day?

你不怕有一天會受傷嗎？

Why did you paint it? It will mock me some day-mock me horribly!

你為什么要畫這幅像呢？將來它會揶揄我--狠狠地揶揄我。

Some day you will discover that, despite my mistakes, always wanted the best thing for you and that I tried to prepare the way for you.

有天你會發(fā)現，即使我有錯，我還是一直盡我所能，給你最好的，為你鋪路。

Over there you think of nothing but becoming President of the United States some day. Potentially every man is Presidential timber.

在那邊你一心只想著有朝一日要當美國總統(tǒng)，可能每個人都是做總統(tǒng)的材料。

So are officials' saber-rattling claims that some day China's economy will thrive enough to threaten that of the United States.

官方耀武揚威的宣稱有朝一日中國經濟將足以威脅到美國也非空穴來風。

"Thank you very much, kind Lion! I hope I shall be able to do you a good return some day. " said the little mouse.

“太謝謝你了，好獅子！希望有一天我能好好的報答你。”小老鼠說。

Some day you may be able to call up a library and ask to read a book right over your vision-phone.

某一天你或許可以用可視電話給圖書館打個電話并要求讀一本書。

Thank you again. It's very kind of you to have done so many things for us. I hope I can receive you in my country some day.

再次感謝你。謝謝你為我們做了那么多。希望有朝一日能再我們國家接待你。

Perhaps, I would, some day, turn back to see you and share your happiness with a smile.

或許有一天我會回過頭來看，看到你的幸福我會會心地微笑。

"The only thing you can do is issue new debt to repay the old. But there will be some day down the line when this can't go on, " he said.

“你能做的事只有發(fā)新債以償還舊債。但這種做法遲早會有撐不下去的一天，”他表示。

And I did not, as some day I ask you owe me any good, you did not answer up to now.

而我什么也沒有，正如欠些天我問你我有什么優(yōu)點，你到現在都沒有回答上來。

Some day, when you become a parent, they may be able to help you to get on with your children.

也許在將來的某一天，當你也為人父母的時候，他們也許就會幫助你如何處理好與孩子的關系了。

When Michael and I walked out of the restaurant, I thought, maybe it was nothing bad at all if some day we had something like that.

當我和邁克爾走出飯館時，我在想如果某天我們也像他們一樣，其實也挺好的。

Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted the best things for you and I tried to prepare the way for you.

有一天你會發(fā)現，即使我有許多過錯，我總是盡可能要給你最好的。

Until such a game comes we need to be ready to give our esports heroes a funeral some day.

如果有這樣的游戲，有一天我們就可以給我們的電子競技英雄們準備葬禮了。

In the end, I decided to take her out to play some day we dined together, to talk about the heart and another slip of the ice.

終于，我決定帶她出去玩一下，那天我們一起吃了飯，談了心，又一起溜了冰。

He imagined that some day he would be a grown man and could smoke a pipe, just like this one.

他想到，有一天他將是一個成長的人，并可能會冒煙管道，就像這一點。

Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted the best thing for you and that I tried to prepare the way for you.

有朝一日你會發(fā)現到，盡管爸多么的笨手笨腳地做錯事，但我總是希望你能得到最好的，同時我一直都在設法為你鋪路。

He said one of his daughters may take over for him some day, but not anytime soon.

他透露，將來他的一個女兒可能會接替他的工作，但是這還需要一些時間。

How bright a girl Alice is! --What does she often wear? --She often has a mini-skirt on. She's in good shape. --Show her to me some day.

愛麗斯是多麼漂亮的女孩啊！--她常穿什麼衣服呢？--她常穿一件迷你裙。她線條很美。--哪天讓我見見她。

Bill: Yes, of course. One of my Chinese friends also asked me to go to his home in the celebration of the event some day next week.

比爾：當然。我的一個中國朋友也邀請我下周某天去他家慶祝這個節(jié)日呢。

I should some day get into a better position. Also, I felt myself no longer a mere boy, but quite a little man, and this made me happy.

總有一天我會找到一個更好的職位。同時，我覺得自己不再是個小男孩，而是個小男人，這使我很高興。